Você procurou por: our emails cross each other (Dinamarquês - Holandês)

participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .

in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

under that provision , the member states are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .'
die bepaling stipuleert dat lidstaten gehouden zijn elkaar , indien toepasselijk , te dien einde bij te staan en , indien toepasselijk , een gemeenschappelijk standpunt in te nemen » .

cross acceleration should any default termination occur under any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) , then the ecb shall have the right to declare , by written notice to the counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
cross acceleration should any default termination occur under any netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) , then the ecb shall have the right to declare , by written notice to the counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .

( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;