Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
in addition, it is said that bt itself arrived at its own valuation by the "contractor's basis"method but the voa is not in possession of this valuation.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i det samme ændringsforslag siges også, at destinationen skal angives inde i og uden for bussen med en indspillet stemme, når bussen standser ved busstationer og så vide re.
de voorzitter. - aan de orde is het verslag (a4-0113/98) van de heer murphy, namens de commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, over de speciale voorschriften voor voertuigen bestemd voor het vervoer van passagiers, met meer dan acht zitplaatsen, die van de bestuurder niet meegerekend, en tot wijziging van richt lijn 70/156/eeg van de raad (com(97)0276 - c4-0545/97-97/0176(cod)).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporten fra l’institut d’émission d’outre-mer, »saint-pierre-et-miquelon en 1999« (s. 37) viser også, at destinationen i 1999 blev solgt af 11 nordamerikanske rejsebureauer i forhold til blot 2 franske rejsebureauer.
uit het rapport „saint-pierre-et-miquelon en 1999” (blz. 37) van het institut d’émission d’outre-mer blijkt tevens dat deze bestemming in 1999 werd verkocht door elf noord-amerikaanse touroperators, tegen slechts twee franse touroperators.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.