Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[61] estimation
[61] estimation
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anvendelsen af en statistisk tærskel skal derfor opvejes af en estimation af dataene under tærsklen.
het gebruik van een statistische drempel moet daarom worden gecompenseerd door een schating van de gegevens die onder deze drempel blijven.
bwmserierne for brutto og nettoafkast kan på dette grundlag antages at give en nogenlunde middelret estimation af rentabiliteten i virksomhedssektoren.
in de bondsrepubliek duitsland daalde het brutorendement als geraamd in de bwmgegevens enigszins na de eerste
medlemsstaterne skal beskrive deres metoder til estimation af de enkelte økonomiske variabler, herunder kvalitetsaspekter, i de nationale programmer.
de lidstaten dienen in hun nationale programma's de methodologie, inclusief kwaliteitsaspecten, te beschrijven die zij hebben gebruikt voor het meten van de economische variabelen.
for at kunne foretage estimation af den samlede befolkning inden for rammerne af det europæiske nationalregnskabssystem er det af afgørende betydning at råde over demografiske statistikker om befolkning.
bevolkingsstatistieken vormen een belangrijke component voor de schatting van de totale bevolking in het kader van het europees systeem van rekeningen.
estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure
estimation of predicted environmental concentrations, including harmonisation of default values and development of a harmonised computer model toxicity of substances to dung fauna degradation of substances in manure
c'est la meilleure estimation dont la commission peut disposer à l'issue des quatre expertises effectuées par son consultant ou par le crédit mutuel.
c'est la meilleure estimation dont la commission peut disposer à l'issue des quatre expertises effectuées par son consultant ou par le crédit mutuel.
en medlemsstats nationale program kan udelukke estimation af de bestandsrelaterede variabler for bestande, som der er fastsat tac'er og kvoter for, på følgende betingelser:
de meting van de bestandgerelateerde variabelen kan in het nationale programma van een lidstaat buiten beschouwing worden gelaten voor bestanden waarvoor tac's en quota gelden, als aan de volgende voorwaarden is voldaan:
siden da er det statistiske grundlag for disse analyser blevet ajourført og stærkt forbedret ved estimation af tidsserier for udenrigshandelen i faste priser, hvilket har gjort det lettere at fortolke observationerne vedrørende den implicitte prisudvikling. kling.
sedertdien maken de statistische gegevens het mogelijk deze analyses aan de huidige stand van zaken aan te passen en aanzienlijk te verbeteren door raming van tijdreeksen van het volume van de buitenlandse handel. tevens maken zij de interpretatie mogelijk van de waarnemingen van de inherente rol die de specifieke prijsontwikkelingen spelen.