Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
real estate broker fees :
real estate broker fees :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navnet på den støttemodtagende virksomhed: stichting industrie en handelsgebouwen groningen (sig real estate)
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: stichting industrie- en handelsgebouwen groningen (sig real estate)
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
kies deze optie bij het gebruik van een aanraakscherm met beperkte afmetingenchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
försäljningspriset fastställdes på grundval av informella kontakter med lokala experter och en angränsande kommun och på en värdering av ernst & young real estate.
försäljningspriset fastställdes på grundval av informella kontakter med lokala experter och en angränsande kommun och på en värdering av ernst & young real estate.
de svenske myndigheder kunne ikke bevise, at der var foretaget en uafhængig vurdering af jordstykket (de henviste dog til en værdiansættelse foretaget af ernst & young real estate af visse jordstykker i Åreområdet).
de zweedse autoriteiten konden niet aantonen dat een onpartijdige evaluatie van het stuk grond had plaatsgevonden (wel vermeldden zij dat ernst & young real estate enkele stukken grond in het gebied rond Åre hadden geëvalueerd).
de svenske myndigheder fremlagde i september 2006 to nye relevante dokumenter for kommissionen, nemlig værdiansættelsen fra ernst & young real estate og en ankedom af 24. maj 2006 fra landsretten i jämtland len vedrørende Åre kommunalråds beslutning af 5. oktober 2005 om godkendelse af salget af jordstykket i produkthusområdet til konsum.
de zweedse autoriteiten hebben in september 2006 twee nieuwe relevante documenten voorgelegd: een evaluatierapport van ernst & young real estate en een arrest van de administratieve rechtbank van jämtland van 24 mei 2006 betreffende een beroepsprocedure tegen het besluit van de gemeenteraad van Åre van 5 oktober 2005 tot goedkeuring van de verkoop van het stuk grond in produkthusområdet aan konsum.
den an den investeringsfond, som deltager, er blackstone real estate acquisitions iii, l.l.c., en selvstændig enhed inden for en ejendomsinvesteringsforening. som forvaltes af the blackstone group. denne er en privat investeringsbank med sæde i de forenede stater.
de commissie stelt ook in haar beschikking vast dat de bepaling in de aangemelde overeenkomst betreffende de vergoeding voor de verwerking door de debiteurenbank van 0,14 euro (nlg 0,30) een beperking van de mededinging is in de zin
må hverken udleveres til escb eller til offentligheden) denne variabel angiver den type aktiver, som investeringsporteføljen primært investeres i. syv forud definerede værdier kan vælges: » bonds «, » equities «, » hedge «, » mixed «, » real estate «, » other « eller » not available « denne variabel angiver fortrolighedsstatus for oplysninger om inve steringspolitikken. en af tre forud definerede værdier vælges: » f «( free, not confidential), » n «( confidential;
mag niet gepubliceerd worden binnen het escb of voor het publiek) de soort activa waaruit de beleggingsportefeuille voornamelijk bestaat. zeven vooraf gedefinieerde waarden zijn mogelijk: „bonds », „equities », „hedge », „mixed », „real estate », „other » of „not available » deze variabele geeft de vertrouwelijkheidsstatus aan van de informatie betreffende het investeringsbeleid een van de drie vooraf gedefinieerde waarden dient te worden geselec teerd: „f »( vrij, niet vertrouwelijk), „n »( vertrouwelijk;