Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en søstervirksomhed har 80 ansatte og igen kun en enkelt leder.
effectief'management van verandering' hangt af van een integrale conceptie van de onderneming of de economie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksempelvis kan en dattervirksomhed standse sin samhandel med en handelspartner efter modervirksomhedens overtagelse af en søstervirksomhed, der udfører samme aktivitet som den tidligere samhandelspartner.
een dochteronderneming kan bijvoorbeeld haar relaties met een handelspartner beëindigen als haar moedermaatschappij een nieuwe dochteronderneming verwerft die dezelfde activiteiten uitvoert als de voormalige handelspartner.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virksomheden og den regnskabsaflæggende virksomhed er medlem af samme koncern (hvilket vil sige, at der består en forbindelse mellem hver modervirksomhed, dattervirksomhed eller søstervirksomhed).
de entiteit en de verslaggevende entiteit behoren tot dezelfde groep (dit betekent dat alle moedermaatschappijen, dochterondernemingen en zusterondernemingen met elkaar zijn verbonden).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en af de samarbejdsvillige virksomheder, golden time enterprises (shenzhen), eksporterede betydelige mængder til unionen i nup, mens dens søstervirksomhed, jintian enterprises (nanjing), ikke eksporterede til unionen efter indførelsen af foranstaltningerne.
een van de medewerkende ondernemingen, golden time enterprises (shenzhen), voerde gedurende het tno grote hoeveelheden naar de unie uit, terwijl haar zusteronderneming, jintian enterprises (nanjing), sinds de instelling van de maatregelen in het geheel niet naar de europese unie uitvoerde.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.