Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navn/ stedtab name: search by contents
naam/locatietab name: search by contents
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilgængelig mængde@ label: spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients
hoeveelheid beschikbaar@label:spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients
københavn er med i who's »sund by-program«, der har udviklet en ny model for trafikpolitikken.
het doel van het voorstel is de bestaande ecologische kwaliteit van oppervlaktewater in de hele unie te handhaven of te verbeteren, en wel in drie fasen.
som en del af dette program og på basis af forslag fremsendt af borgerne har københavns by for nylig udformet et sund by-program med særlig vægt på en mindskelse af privatbilismen og forøgelse af cykeltrafikken og den kollektive trafik.
de lidstaten moeten, ten eerste, de huidige ecologische kwaliteit van hun wateren controleren en een overzicht maken van alle verontreinigingsbronnen en van de mens uit gaande negatieve invloeden.
de miljøvirkninger, der skal overvåges, er derfor i princippet de samme som dem, der underkastes en miljøvurdering. men afhængig af planens eller programmets type og navnlig gennemførelsestrinnet kan det være hensigtsmæssigt at fokusere på de miljøvirkninger, der er relevante, hvad angår gennemførelsen.
de milieueffecten die voorwerp van monitoring zijn, zijn derhalve in beginsel dezelfde als die welke voorwerp van de milieubeoordeling zijn."afhankelijk van het type plan of programma en in het bijzonder van de fase van de uitvoering ervan, kan het echter nodig zijn om zich te richten op de milieueffecten die met betrekking tot de uitvoering relevant zijn.