Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
systemet kan anvende ukomplicerede sikkerhedsteknikker såsom en xml-firewall.
het systeem is voorzien op de nieuwste beveiligingstechnieken, zoals een xml-firewall.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man kan desuden forvente, at der vil komme yderligere forbedringer via indførelsen af aktive sikkerhedsteknikker, der bør medvirke til at forebygge kollisioner i første instans.
daarnaast kunnen andere verbeteringen worden verwacht dank zij de invoering van actieve- veiligheidstechnologieën, die moeten helpen voorkomen dat er überhaupt botsingen optreden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omend søtransporten er blevet sikrere end for år tilbage – takket være indførelsen af strenge kontroller som følge af adskillige store ulykker – er der stadig plads til forbedring, navnlig hvad angår skibskonstruktion og sikkerhedsteknikker.
ofschoon het transport over zee veel veiliger geworden is dankzij de invoering van strenge controles als gevolg van een aantal grote ongevallen, is er nog steeds ruimte voor verbetering, in het bijzonder inzake scheepsdesign en beveiligingstechnieken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: