Você procurou por: stepping up to leadership (Dinamarquês - Holandês)

opera er up-to-date
dit is de meest recente versie van opera

overskrift@ action: button up to top menu
kop

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

usa skal derfor fortsat kunne råde over et up to date-atomvåbenarsenal.
de vs zouden daarom over een up to date kernwapenarsenaal moeten kunnen blijven beschikken.

er de up-to-date set fra et teknologisk og sikkerhedsmæssigt synspunkt?
zijn zij up to date op technologisch en veiligheidsgebied?

en teknisk støtteenhed i strasbourg sørger for, at datafilerne løbende ajourføres og således er helt up to date
de commissie weigert daarbij in beginsel niet om nationale steunmaatregelen goed te keuren, mits deze expliciet bedoeld zijn om structurele onevenwichtigheden in bepaalde productiesectoren uit de weg te ruimen.

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
de autoriteit heeft tussen 2003 en 2006 intercollegiale toetsingen uitgevoerd en de dossiers zijn dus bijgewerkt.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

jeg behøver ikke forklare dem, at det for forbrugerne og miljøet er af stor betydning at være up to date på dette område.
de afschuwelijke slachtpartij die plaatsvindt in de gebieden van kroatië is in de schijnwerpers van de internationale media komen te staan.

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

jeg kan godt forstå dem, for jeg ved, hvor lang rejsen er, og det er ikke særlig behageligt at skulle være up to date hele tiden.
ik kan u begrijpen, want ik weet hoe ver de reis is en het is niet erg prettig om meteen weer up to date te moeten zijn.

endvidere er størstedelen af de bestående centre forældede, og deres udstyr er ikke up to date. ej heller kan centrene moderniseres for et økonomisk forsvarligt beløb.
zijn verslag zal een bron van inspiratie zijn voor de deelnemers aan de ministerbijeenkomst over de culturele problemen in de lid-staten van de europese gemeenschap, die op 28 november aanstaande te delphi zal plaatsvinden.

(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.

you can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has rf wireless technology.
u kunt apparaten achter gesloten deuren bedienen (tot op 30 meter afstand), zelfs als u ze niet kunt zien, als uw afstandsbediening draadloze rf-technologie heeft.

online pressetjenester som reuter og agence france presse giver korte, men up-to-date resuméer af eu-nyheder, ny lovgivning osv.
online persdiensten als reuter en agence france presse geven beknopte, maar actuele samenvattingen van eu-nieuws, nieuwe wetgeving, enzovoort.

på engelsk reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)
engels reduced duty up to the quantity indicated in sections 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 638/2003)

på engelsk duty fixed in the combined nomenclature reduced by 30,77 % up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)
in het engels duty fixed in the combined nomenclature reduced by 30,77 % up to the quantity indicated in boxes 17 and 18 of this licence (regulation (ec) no 327/98)