Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faith andet standpunkt.
faith vandaag bieden om de kwaliteit van het leven te verbeteren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er nogle af disse beløb direkte eller via mellemled såsom kagiso trust eller kirkerådet tilgået pastor boesak og foundation for peace and justice?
ik ben het volledig met hem eens dat de expediteur volgens het douanewetboek aansprakelijk is en zijn verantwoordelijkheid moet dragen en dat doet hij ook.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean monnet center for international and regional economic law and justice på new york university er blevet et af de førende centre for eu videnskab – kritisk, multidisciplinær, banebrydende forskning og forfatterskab om alle aspekter af europæisk integration.
het jean monnet center for international and regional economic law and justice aan de universiteit van new york is nu een van de toonaangevende centra voor wetenschappelijke studie van europa – met kritisch, multidisciplinair en actueel onderzoek en literaire productie over alle aspecten van europese integratie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi kunne have brug for en form for klausul i lighed med den, der findes i amerikas forende stater, om »full faith and credit« eller anerkendelse af de øvrige medlemsstaters retshandler og -regler.
waar het ons aan ontbreekt, is een bepaling zoals die in de verenigde staten bestaat de full faith and cred/fbepaling ofwel de erkenning van de wettelijke praktijken en normen van andere lidstaten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 labourpartiets ordfører i europaparlamentet for international udvikling. formand for one world action. formand for steel action i europaparlamentet. 0 protektor for saferworld, medlem af council of voluntary service overseas. formand for forum on early warning and early response (fewer). næstformand i women of the year lunch and assembly (uk). protektor, jubilee 2000. medlem af royal society of arts. 0 publikationer: eritrea images of war and peace (1988); namibia birth of a nation (1990); by faith and daring (1993).
eerste vicevoorzitter van de oostenrijkse jeugdvereniging (19801990).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.