Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mange mennesker forbinder irland med farven grøn på grund af »the boys in green«, irlands landshold, der spiller i grønne trøjer.
heel wat mensen brengen de kleur groen in verband met ierland wegens de groene kleur van de shirts van de ierse nationale voetbalploeg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cryer (s). — (en) kan kommissæren huske valget i det forenede kongerige i 1975, hvor ef-forkæmper-ne havde en kampagne med titlen jobs for the boys? var det ikke nyttigt for befolkningen i fællesskabet, hvis der blev skaffet arbejdspladser?
wij moeten waardering hebben voor de stimulans die voor de totstandbrenging van een europa van de burgers van het parlement is uitgegaan en wij zijn bereid al uw voorstellen en suggesties te bespreken om de moeilijkheden waarmee wij op dit gebied worden geconfronteerd, tot een oplossing te brengen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.