Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual accounts for the year 2005
annual accounts for the year 2005
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ensure consistent writing of placebogruppen; please check throughout the document.
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij patiënten die abdominale chirurgie es
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« person of the year » , financial times ( 2007 )
« person of the year » , financial times ( 2007 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu, oktober 2004.
[15] study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the eu, oktober 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« policymaker of the year » , the international economy magazine ( 1991 )
« beleidsmaker van het jaar » , the international economy magazine ( 1991 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.
(9) in 1961, betting away from racecourses became legalised and licensed betting shops opened throughout the uk.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en undersøgelse finansieret af efkommissionen. act consultants (1991), the regional impact of the channel tunnel throughout the community.
studie gefinancierd door de europese commissie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payment systems in the eu are in the process of being integrated into a single payment area and , consequently , sr vii should be transposed in a harmonised manner throughout the eu .
payment systems in the eu are in the process of being integrated into a single payment area and , consequently , sr vii should be transposed in a harmonised manner throughout the eu .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studying access to banking services throughout the eu _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
studying access to banking services throughout the eu _bar_ european commission _bar_ 2006 and beyond _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på klassisk græsk betyder ploteus»navigatør«. i det 21. århundrede står ploteus også for portal on learning opportunities throughout the european space.
in het oud-grieks betekent ploteus„navigator”. in de 21e eeuw staat ploteus ook voor portal on learning opportunities throughout the european space.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.rzecznik konsumentów _bar_ miejski/powiatowy rzecznik konsumentów — some 360 throughout the country miejski rzecznik konsumentów w warszawie ul.
3.rzecznik konsumentów _bar_ miejski/powiatowy rzecznik konsumentów — some 360 throughout the country miejski rzecznik konsumentów w warszawie ul.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
moreover, the united kingdom has confirmed to have altered the aids over the years without notification to the commission.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[11] ‘the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report october 2004.
[11] ‘the study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the european union’, the law society of england and wales, summary report, oktober 2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiver en specifik dag i året hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
stelt de dag van een jaar in waarop deze activiteit of taak moet terugkeren. @label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).
(10) the united kingdom confirms that the aid measures have been changed over the years and that these changes have not been notified to the commission in accordance with article 88(3) of the ec treaty (former article 93(3)).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: