Você procurou por: tjenesteperiode (Dinamarquês - Holandês)

tjenesteperiode
zittingsperiode

tjenesteperiode:
dienstperiode:

pensionsberettigende tjenesteperiode
meetellende dienstjaren

tjenesteperiode og ansÆttelsesvilkÅr
ambtstermijn en aanstellingsvoorwaarden

kommissionens medlemmers tjenesteperiode
het mandaat van de leden der commissie

hans tjenesteperiode kan fornys.
hij is herkiesbaar.

tjenesteperiode, ansÆttelsesvilkÅr og uforeneligheder
ambtstermijn, aanstelling en onverenigbaarheden

deres tjenesteperiode varer fire år.
hun mandaat duurt vier jaar.

kommissionens tjenesteperiode er fem år.4.
de ambtstermijn van de commissie bedraagt vijf jaar.4.

kommissionens medlemmer...i deres tjenesteperiode...
de leden van de commissie gedurende hun ambtsperiode...

medlemmernes og suppleanternes tjenesteperiode er to aar .
het mandaat van de leden en de plaatsvervangers duurt twee jaar .

to opfattelser af denne tjenesteperiode er mulige.
(de vergadering wordt te 20.20 uur gesloten) (').

deres tjenesteperiode udløber den 6. januar 1995.
hun ambtsperiode verstrijkt op 6 januari 1995.

for resten af den pågældende tjenesteperiode udnævnes en efterfølger.
de betrokkene wordt vervangen voor de verdere duur van zijn ambtstermijn.

der skal udnævnes en efterfølger for resten af hans tjenesteperiode —
hij moet worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambstermijn,

såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet
gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan

for resten af det afgående medlems tjenesteperiode udnævnes en efterfølger.
de betrokkene worelt vervangen voor de verdere duur van het mandaat.

til slut vil jeg takke alle dem, der har samarbejdet i denne sidste tjenesteperiode.
tot slot wil ik graag iedereen bedanken voor de samenwerking in de afgelopen periode.

det europæiske råd kan bringe hans eller hendes tjenesteperiode til ophør efter samme procedure.
de werking van de unie is gegrond op de representatieve democratie.

finansinspektørens første tjenesteperiode fastsættes af styrelsesrådet med enstemmighed i overensstemmelse med artikel 6 i vedtægten.
de eerste ambtstermijn van de financieel controleur wordt overeenkomstig artikel 6 van het statuut met eenparigheid van stemmen door de raad van bestuur vastgesteld.