Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949
section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlinecurrently no access to the source' s backend possible
onlinecurrently no access to the source's backend possible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retsgrundlag : section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949.
rechtsgrondslag : section 87 of the national parks and access to the countryside act 1949.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .
( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu's standardiseringspolitik for access to the ec market (38 ecu), moderselskaber kan nu anvende en som indeholder udtømmende oplysnin
meer duidelijkheid over fusies van ondernemingen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retsgrundlag _bar_ parts ii and vi of the national parks and access to the countryside act 1949 and part iv of the countryside and rights of way act 2000 _bar_
rechtsgrond _bar_ parts ii and vi of the national parks and access to the countryside act 1949 and part iv of the countryside and rights of way act 2000 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb shall not be liable for any acts , errors or omissions of swift ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of swift services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the swift network .
the ecb shall not be liable for any acts , errors or omissions of swift ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of swift services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the swift network .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met : ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility : due to a technical malfunction of target2 , a payee had recourse to the marginal lending facility ;
the payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met : ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility : due to a technical malfunction of target2 , a payee had recourse to the marginal lending facility ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission decision c(2012) 1548 of 15 march 2012 adopting the 2012 work programme serving as a financing decision for the funding of projects in the area of external trade relations, including access to the markets of non-european union countries and initiatives in the field of trade related assistance (foreligger ikke på dansk).
besluit c(2012) 1548 van de commissie van 15 maart 2012 tot goedkeuring van het werkprogramma 2012 dat geldt als financieringsbesluit voor projecten op het gebied van de externe handelsrelaties, waaronder de toegang tot de markten van de niet-lidstaten van de europese unie en de initiatieven op het gebied van de aan de handel gerelateerde steun.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: