Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endvidere beklager det manglen på tværnationale forsknings- og udviklingsaktioner.
het betreurt voorts de ontoereikende politieke wil voor het opzetten, door europa, van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss) en is verontrust over de onvoldoende gemeenschappelijke transnationale maatregelen inzake onderzoek en ontwikkeling.
se kapitel 2.4 som beskriver de integrerede udviklingsaktioner (iua)
economisch ontwikkelings, programma, dat enerzijds betrekking heef t op investeringen met het oog op modernisering en technologieoverdracht en anderzijds op de ontwikkeling van het ambacht en specifieke sectoren.
den nye esf-forordning giver lokale udviklingsaktioner en vigtig rolle.
• esf in de nieuwe esf-verordening is een belangrijke plaats ingeruimd voor activiteiten op het gebied van plaatselijke ontwikkeling.
analysen omfatter ikke fondsstøtte som led i de særlige udviklingsaktioner svarende til 160 mio fcu.
in deze analyse wordt geen rekening gehouden met de bijstand uit hoofde van specifieke regionale ontwikkelingsacties die 160 min ecu bedraagt.
projekterne omfatter en række udviklingsaktioner på stedet til fordel for de fattigste lokale befolkningsgrupper.
deze projecten behelzen diverse plaatselijke ontwikkelingsactiviteiten voor de allerarmste bevolkingsgroepen.
det er i store træk de vigtigste udviklingsaktioner, som foreslås af udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning.
dat zijn in grote trekken de preferente ontwikkelingsmaatregelen die de commissie regionale ontwikkeling en ruimtelijk beleid voorstelt.