Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the remainder of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available ." .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
we use a range of assessment tools to make sure we find the candidate whose profile most closely matches the requirements of the position .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( mac ) [ 10,2 mb ] find the security features !
( mac ) [ 10,2 mb ] find the security features !
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvorfor får jeg en unable to connect to samba host: success med mine printershares fra & windows; med adgang via samba?
waarom krijg ik de fout unable to connect to samba host: success wanneer ik vanuit & windows; wil afdrukken via samba?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?'
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(20) therefore at this stage, from the information available, the commission is unable to verify whether the loans indeed have been granted in a way and under conditions which would have been acceptable to a normal private lender.
(20) therefore at this stage, from the information available, the commission is unable to verify whether the loans indeed have been granted in a way and under conditions which would have been acceptable to a normal private lender.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to find temporary or longer-term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
in order to find temporary or longer-term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the password and/or keyfile(s) for the non-system volume where you want to resume the process of in-place encryption.remark: after you click next, truecrypt will attempt to find all non-system volumes where the process of encryption has been interrupted and where the truecrypt volume header can be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s). if more than one such volume is found, you will need to select one of them in the next step.
geef a.u.b. wachtwoord en/of sleutelbestand(en) voor het niet-systeem volume waarvan u de op-de-plaats coderings wilt hervatten.nadat u op volgende heeft gedrukt, zal truecrypt proberen alle niet-systeemvolumes te vinden waarvan de codering is onderbroken en waarop het verstrekte wachtwoord en/of de sleutelbestand(en) van toepassing zijn. indien meer dan één zo’n volume wordt gevonden, dient u het juiste in de volgende stap te selecteren.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.