Você procurou por: unionstraktatens (Dinamarquês - Holandês)

unionstraktatens virkninger
implicaties van het verdrag betref­fende de europese unie

det er fastsat i unionstraktatens artikel 8.
dat was de les die men kon trekken uit de moeizame ratificatie van maastricht.

man har også glemt unionstraktatens ånd og bogstav.
men heeft ook de geest en de letter van het verdrag betreffende de europese unie uit het oog verloren.

resolution i forbindelse med unionstraktatens iværk sættelse
resolutie over de tenuitvoerlegging van het verdrag betreffende de europese unie

vi vil sige: inden for unionstraktatens institutionelle ramme.
wij zeggen, in het institutionele kader van het gemeenschapsverdrag.

med unionstraktatens artikel 130 r tilføjes en fjerde målsætning på miljøområdet.
artikel 130 s legt de vereiste van eenparigheid van stemmen voor de raad op2.

for det første skal det europæiske råd vedtage en redegørelse om unionstraktatens ikrafttrædelse.
op de eerste plaats zal de europese raad een verklaring aannemen over de tenuit­voerlegging van het verdrag betreffende de europese unie.

forordningens og betænkningens henvisning til unionstraktatens artikel 130 d løser ikke dette centrale spørgsmål.
wij willen ook pleiten voor de oprichting van commissies die toezicht houden en wensen dat de lokale en regionale autoriteiten daadwerkelijk inspraak krijgen en dat het niet bij woorden blijft.

vanskelighederne ved at udvikle unionstraktatens 2. og 3. søjle har igen tydeligt demonstreret dette.
men kan niet langer volstaan met de mededeling dat niet méér kan worden gedaan omdat de unie hiertoe de bevoegdheden ontbreken.

foreslået retsakt: en rammeafgørelse på grundlag af unionstraktatens artikel 34, stk. 2, litra b).
voorgesteld instrument: een kaderbesluit op basis van artikel 34, lid 2, onder b), veu.

cirka halvdelen dækker de mest tilbagestående regioner (som de defineres i unionstraktatens art. 92.3.a).
ongeveer de helft bestrijkt de minst ontwikkelde regio's (in de zin van art.

unionstraktatens artikel 30, stk. 1, litra b), og artikel 34, stk. 2, litra b).
artikel 30, lid 1, onder b), en artikel 34, lid 2, onder b), veu.

arbejdsløsheden stammer ikke fra ratificeringen af unionstraktaten.
de werkloosheid dateert niet van de ratificatie van het verdrag betreffende de europese unie.