Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rua joão de deus, 19 venda nova 2700- 487 amadora
rua joão de deus, 19 venda nova 2700-487 amadora
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rua elias garcia, 28 venda nova p- 2700- 327 amadora portugal
rua elias garcia, 28 venda nova p-2700-327 amadora portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manuel ribeiro de pavia, n. º1 - venda nova 2700- 547 amadora portugal
manuel ribeiro de pavia, n. º1 - venda nova 2700-547 amadora portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rua manuel ribeiro de pavia, 1 - 1º - venda nova 2700- 547 amadora portugal
2700-547 amadora portugal portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaÚ s.a.
- mais-valias provenientes da venda da participação da cgd no banco brasileiro itaÚ s.a.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den første procesdag, den 12. februar, for venda landes øverste domstol, varede dog ikke længe.
wel, de eerste dag van het proces op 12 februari voor het hooggerechtshof van de vendastreek heeft niet lang geduurd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venda de bens/serviços e rendas _bar_ 1972999 _bar_ 17,03 _bar_
venda de bens/serviços e rendas _bar_ 1972999 _bar_ 17,03 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboratÓrio medinfar, produtos farmacêuticos, sa rua manuel ribeiro de pavia, 1- 1° venda nova 2700- 547 amadora, portugal
laboratÓrio medinfar, produtos farmacêuticos, sa rua manuel ribeiro de pavia, 1-1 ° venda nova 2700-547 amadora, portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
men bortset herfra må der naturligvis reageres på det blodige skyderi i bisho, de ansvarlige militærpersoner i ciskei må straffes, militærregeringerne i transkei, ciskei og venda må erstattes med civile regeringer, og politi og hær i hele sydafrika må bringes under kontrol.
dit gegeven staat los van het feit dat wij nu moeten constateren dat de bloedige schietpartij in bisho gevolgd moet worden door stappen op het gebied van bestraffing van de verantwoordelijke militairen van ciskei, de overgang van de militaire bewinden in transkei, ciskei en venda naar burgerlijke regeringen, alsook op het gebied van het onder controle brengen van politie en leger in geheel zuid-afrika.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(41) em conformidade com o n.o 1 do artigo 31.o do decreto-lei n.o 99/97, constituem receitas do ivv, entre outras, as dotações atribuídas directamente no orçamento do estado, o produto das taxas cobradas sobre os vinhos e os outros produtos vínicos o produto da venda de bens ou serviços e o produto das multas e coimas aplicadas.
(41) em conformidade com o n.o 1 do artigo 31.o do decreto-lei n.o 99/97, constituem receitas do ivv, entre outras, as dotações atribuídas directamente no orçamento do estado, o produto das taxas cobradas sobre os vinhos e os outros produtos vínicos o produto da venda de bens ou serviços e o produto das multas e coimas aplicadas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: