Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mário soares:" we have to put our money where our mouth is."
ik twijfel er niet aan dat deze woorden ook werkelijk gemeend waren.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
origineelthe name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
kan niet naar bestand %1 schrijventhe name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" we have to resolve the irish question"( vi må løse det irske spørgsmål). hvor ofte er disse ord ikke blevet sagt ned gennem århundrederne?
" we moeten de ierse kwestie oplossen": hoe vaak hebben we deze woorden door de eeuwen heen niet gehoord?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). if you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. for a detailed explanation, please click the link below.
het kan voorkomen dat u gedwongen wordt door iemand het operating system te decoderen. er zijn veel situaties denkbaar waarin u moeilijk zult kunnen weigeren dit te doen, bijv. in geval van afpersing. indien u deze optie selecteert, wordt een verborgen operating systeem aangemaakt waarvan het bestaan onmogelijk is aan te tonen (vooropgesteld dat aan bepaalde richtlijnen is voldaan). en dus zult u het wachtwoord voor dit verborgen operating systeem niet vrij hoeven te geven. voor een gedetailleerde uitleg, klik op de link hieronder…
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: