Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is competact?
wat is competact?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diskettedrev% 1 is the size
diskettestation%1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current parameter is the bounding
antwoord: %1current parameter is the bounding
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
niet aanwezigplaceholder is the battery id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krypteret beholder% 1 is the size
versleutelde container%1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
%1 externe harde schijf%1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flytbart medie på% 1% 1 is the size
%1 verwijderbaar medium%1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the department for education and skills is the sponsor department.
the department for education and skills is the sponsor department.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 på grundlag af ovennævnte liste af indikatorer er udarbejdet "a european report of quality of education".
f) op basis van deze indicatoren wordt een "european report on quality of education" opgesteld, dat de ministers van onderwijs in juni 2000 te boekarest zal worden voorgelegd.
bortset fra nogle colleges of education og til en vis grad trinity college, dublin bor de studerende ved irske videregående uddannelsesinstitutioner ikke inden for institutionens område.
de bezitter van een legitimatiebewijs van deze dienst (medical card) heeft recht op medische behandeling door een arts van zijn eigen keuze (mits de arts tot de gezondheidsdienst behoort en bereid is de patiënt te accepteren), op gratis ziekenhuisbehandeling in een open baar hospitaal, op specialistische hulp in poliklinieken, voorgeschreven medicamenten, tandheelkundige behandeling en verschillende andere diensten.
de niveauer og trin. som er anvendt i de forklarende bemærkninger til denne hovedgruppe er kategorierne i international classification of education (isced)
in de toelichting op deze afdeling wordt verwezen naar de niveaus en cycli standaardclassificatie van het onderwijs).
tjenester i forbindelse med førskoleundervisning på niveau 0 i isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
diensten op het gebied van preprimair onderwijs, op niveau 0 van de isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
tjenester i forbindelse med primær undervisning på niveau 1 i isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
diensten op het gebied van primair onderwijs, op niveau 1 van de isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
tjenester i forbindelse med masteruddannelse eller tilsvarende på niveau 7 i isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
diensten op het gebied van onderwijs op masterniveau (of gelijkwaardig), op niveau 7 van de isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
tjenester i forbindelse med sekundær undervisning på andet trin svarende til niveau 3 i isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
diensten op het gebied van hoger secundair onderwijs, op niveau 3 van de isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
tjenester i forbindelse med bacheloruddannelse eller tilsvarende på andet trin svarende til niveau 6 i isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).
diensten op het gebied van onderwijs op bachelorniveau (of gelijkwaardig), op niveau 6 van de isced-2011 (international standard classification of education, 2011 revision).