Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
summerwidget' s whats this
tekstballonwidget's whats this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»learning by doing«ogminivirksomheder
leren door te doenenminiondernemingen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.»learning by doing« og minivirksomheder.
4.leren door te doen en miniondernemingen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er uvægerligt en learning by doing-proces.
hier geldt de stelregel dat je al doende leert.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afventer godkendelsenetwork interface doing dhcp request in most cases
wacht op autorisatienetwork interface doing dhcp request in most cases
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iværksætterbyen er et projekt, der bygger på »learningby doing«.
de ondernemingsstad is een project dat gebaseerd is ophet principe „leren door te doen”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baar baj doing «llar forarbejdning, son ikke giver varerne oprindelse aet atua ar opfyldt
be- of verwerking die het produkt het karakter van "produkt van oorsprong" verleent indien aan de hieronder vermelde voorwaarden is voldaan
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
148-learning by doing lederskab ledige stillinger mt 33 arbejdsmiljo d/ berufszugangsmöglichkeiten
< - lichamelijke expressie s/ expresiön cor por al bt1 expressiviteit rt ritmiek
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tilladte manglende ingredienser: @ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
ontbrekende ingrediënten toegestaan: @item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilgængelig mængde@ label: spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients
hoeveelheid beschikbaar@label:spinbox number of missing ingredients allowed when doing a search by ingredients
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've got a variety of remotes with color screens that make it easier to see what you're doing.
we hebben verschillende afstandsbedieningen met kleurenscherm die het gemakkelijker maken om te zien wat u doet.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mulighederne for at lære systemet at kende gennem "learning by doing" eksisterede desuden kun i meget sjældne tilfælde.
(de medewerkers hadden het gevoel dat er te veel van hen werd gevergd en dat ze aan hun lot werden overgelaten).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
phare betalte og forvaltede institutionsopbygningen, mens sapard gav mulighed for "learning-by-doing".
met behulp van phare is de institutionele opbouw bekostigd en beheerd, terwijl sapard de gelegenheid bood tot "al doende leren".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
processen med oprettelse af de første vif'er har i høj grad været præget af aktiv læring ("learning by doing").
de oprichting van de eerste kig's omvatte een substantieel "al doende leren".
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det er aktiviteter, der er forbundet med en række andre fag og motiverer de børn, der lærer nemmest ved at gøre tingene selv (learning by doing).
dit soort activiteiten sluit aan op tal van andere vakken en werkt motiverend op kinderen die het best al doende leren.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in doing so, community action in relation to e-procurement may be expected to provide a coherent framework for introducing e-government services more generally and sustain convergence of rtd efforts in this field.
in doing so, community action in relation to e-procurement may be expected to provide a coherent framework for introducing e-government services more generally and sustain convergence of rtd efforts in this field.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what you had
wat je had
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: