Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
we recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .
this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same applies for those who are working or have worked for the ecb ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
the same applies for those who are working or have worked for the ecb ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dagens udgave af herald tribune stiller lederen derfor også følgende spørgsmål, selvom det er et ubehageligt spørgsmål: who are these western crusaders to be lecturing the asians?
daarom wordt ons, hoe onaangenaam ons dit ook moge zijn, op de voorpagina van de herald tribune de vraag gesteld: who are these western crusaders to be lecturing the asians?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvad siger den helt nye rapport? the main gainfrom abandonment ofre tail price maintenance in the uk has been an improvement in distribution, particularly through smaller booksellers who are now able to replenish stocks and fulfil special orders in a very short time through an expanded and revitalised wholesale system.
daarom ben ik van mening dat wij de vaste boekenprijzen moeten handhaven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»the present list is the »trusted list of supervised/accredited certification service providers« providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by [name of the relevant member state] for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
„the present list is the „trusted list of supervised/accredited certification service providers” providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by [name of the relevant member state] for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.