Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
om veiligheidsredenen kunt u als een verborgen system draait alleen maar verborgen truecrypt volumes aanmaken.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selv i sovjet unionen kan man rejse fra leningrad til kiev uden pas. selv i sovjetunionen. jo, you can! i could!
zelfs in de sovjetunie kan men van leningrad naar kiev reizen zonder paspoort.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
if there are no offers or , if none of those available correspond to your profile , you can sign up for « job alerts » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has rf wireless technology.
u kunt apparaten achter gesloten deuren bedienen (tot op 30 meter afstand), zelfs als u ze niet kunt zien, als uw afstandsbediening draadloze rf-technologie heeft.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
een kritische fout is opgetreden in truecrypt waardoor dit beëindigd moet worden. als dit veroorzaakt is door een fout in truecrypt willen we deze graag herstellen. om ons te helpen kunt u ons een automatisch aangemaakt foutrapport sturen met de volgende informatie:- programma versie- operating systeem versie- type cpu- truecrypt component naam- checksum van truecrypt executable- symbolische naam van dialoog scherm- fout categorie- fout adres- truecrypt call stackals u op 'ja' drukt, zal de volgende url (met daarin het hele foutrapport) worden geopend in uw standaard internet browser.%hswilt u ons dit rapport zenden?
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.