Você procurou por: you talking to me (Dinamarquês - Holandês)

anmodningen om præjudiciel afgørelse er fremsat som følge af en tvist mellem corporación dermoestética sa 12, en spansk virksomhed, der beskæftiger sig med kosmetiske behandlinger samt medicinske og kirurgiske aktiviteter, og reklamebureauet to me group advertising media srl 13.
de onderhavige procedure is het gevolg van een geding tussen corporación dermoestética sa 12, een vennootschap naar spaans recht die zich bezighoudt met esthetische behandelingen en die in het kader hiervan ook medische en chirurgische diensten levert, en de vennootschap to me group advertising media srl 13, een reclamebureau.

anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem corporación dermoestética sa (herefter »dermoestética«), et spansk selskab, som er aktivt inden for sektoren for kosmetiske behandlinger og kosmetisk medicin, og reklamebureauet to me group advertising media (herefter »to me group«) i anledning af sidstnævntes eventuelle undladelse af at opfylde en kontrakt om tilrettelæggelse af en reklamekampagne for dermoestética.
dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen corporación dermoestética sa (hierna: „dermoestética”), een onderneming naar spaans recht die actief is in de sector medischesthetische behandelingen, en het reclamebureau to me group advertising media (hierna: „to me group”) betreffende de mogelijke nietuitvoering door deze laatste van een overeenkomst inzake de organisatie van een reclamecampagne voor dermoestética.