Você procurou por: afgudsdyrkelse (Dinamarquês - Húngaro)

afgudsdyrkelse,trolddom,fjendskaber, kiv, nid, hidsighed, rænker, tvedragt, partier,
bálványimádás, varázslás, ellenségeskedések, versengések, gyûlölködések, harag, patvarkodások, viszszavonások, pártütések,

så døder da de jordiske lemmer, utugt urenhed, brynde, ondt begær og havesygen, som jo er afgudsdyrkelse;
Öldököljétek meg azért a ti földi tagjaitokat, paráznaságot, tisztátalanságot, bujaságot, gonosz kívánságot és a fösvénységet, a mi bálványimádás;

thi det er nok i den forbigangne tid at have gjort hedningernes villie, idet i have vandret i uterlighed, lyster, fylderi, svir, drik og skammelig afgudsdyrkelse;
mert elég nékünk, hogy életünk elfolyt idejében a pogányok akaratát cselekedtük, járván feslettségekben, kívánságokban, részegségekben, dobzódásokban, ivásokban és undok bálványimádásokban.

bliver ej heller afgudsdyrkere som nogle af dem, ligesom der er skrevet: "folket satte sig ned at spise og drikke, og de stode op at lege."
se bálványimádók ne legyetek, mint azok közül némelyek, a mint meg van írva: leüle a nép enni és inni, és felkelének játszani.