Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
. op no log i og de ek ek rit isk ek tion af fri ele kt ra
él eü zle ti ob lém ák ipr ed m én a i és inf r on er eü tk zása sor e ho m un k z ipr ö et k és zü lés el k őf ó ér zo tk zása .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nansiering s plan er og udvikling s str bevis f n isk pr et dy b ha v undersø gt
, igaz ga és ó alk zá sá ho ul túra k er ije löl és ik to sabb pr on en ge rin eu trí nó t oje kt fa pr ö lts ég ha k ö lts ég sz ám ítá sok k za k va gia , tá m og a té a str ep kt er or sít gy ta lom meg ha t ar e ho lét r a str inf r tó állomás ru ta k e egy tv illet o sít biz t aló sít ha meg v és igé n fel m ér üz let it
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-e oje kt e der or b er et afspejler on om isk gi med tion er o pæisk
. el ő ő sít te az y zm én té o sabb fo nt t or uniós én ek k tá on ás a en ne ó pai zás né lko ek ko jek t ó pai in y ban sz in din á o or y egy üt tm űk zás leg o y ségek en ék ev uk túra str de lm i és év a óp a ipr et be v ze ve r tá sa * ha ész tv ül is r o bb eur oje kt az eur pr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christian epp, projektkoordinator isk, nationalt og regionalt niveau inden for rammerne af samhørighedspolitikken.
christian epp, projektkoordinátor kohéziós politika európai, országos és regionális szinten foganatosítandó intézkedéseit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social- og arbejdsministeriet — departementet for europæ- isk integration og internationale forbindelser
szociális biztonsági és munkaügyi minisztérium – európai integrációs és nemzetközi kapcsolatok főosztály
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, som f m er em er og an dr sy st rit isk af k ep to nc k e delse af ko rb er f den næ st las er lys k ma sk
a szabad ele kt r fén meg é pít jel en ele m ek meg t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de mener nemlig, at europa re- isk union, som tager fat på problemerne og finder løsninger.
európa számukra remény, felelősség, pét vetíti elénk, amely megragadja a problémákat, és megoldást kínál rájuk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sådan opdeling gør det lettere at iagttage udviklingen i bevaringen af arter og levesteder under ensartede naturlige betingelser, uafhængigt af politiske og administrative grænser e områder t isk t la na t al t in en nok l pi na a nn on isk p
a hasonló természeti adottságokból fakadóan az egyes fajok és élőhelyek természetvédelmi szükségletei eme regionális szinten könnyebben, a politikai és közigazgatási határoktól függetlenül meghatározhatók.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, som f er er hed sa kt ivi t e vir k olv n isk ek e eur ør st e gennem fe b liv v oje kt e pr ga nis a e or ok ).
ész ös ség eg zö tik oje kt ben , de csak c- pr tű il v is el i. ép t kt j á nz m é té ő in ó pai sz és it an ulm án dések ben . ér ik tá sn él k z té se c ium ba (a k or e sz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5, i traktaten om den europæiske unions funktionsmåde, da direktivforslaget indeholder bestemmelser, der påvirker det europæ iske system af centralbankers( escb) bidrag til den smidige udførelse af politikker, der angår tilsyn med kreditinstitutter og det finansielle systems stabilitet, som anført i artikel 127, stk. 5, i traktaten.
cikkének( 5) bekezdésén alapul, mivel a rendelettervezetek olyan rendelkezéseket tartalmaznak, amelyek érintik a központi bankok európai rendszerének( „kber") a szerződés 127. cikkének( 5) bekezdésében említett, a hitelintézetek prudenciális felügyeletére és a pénzügyi rendszer stabilitására vonatkozó politikák zavartalan megvalósításában való részvételét.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível