Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licensansøgningen skal ledsages af
az engedélykérelemhez mellékelni kell:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licensansøgningen kan kun indgives:
az engedélykérelmek benyújtása kizárólag:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. licensansøgningen skal ledsages af:
(2) a behozatali engedélyekre vonatkozó kérelmekhez csatolni kell:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licensansøgningen og licensen indeholder følgende:
az engedélykérelmeken és az engedélyeken a következőket tüntetik fel:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i licensansøgningen må kun anføres ét løbenummer.
az engedélykérelem csak egy tételszámot tartalmazhat.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licensansøgningen og licensen skal indeholde følgende:
az engedélykérelmeknek és az engedélyeknek a következő bejegyzéseket kell tartalmazniuk:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. licensansøgningen og selve licensen indeholder:
(2) az engedély iránti kérelmeken és magukon az engedélyeken a következő bejegyzéseket kell feltüntetni:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i licensansøgningen og på licensen anføres følgende:
az engedélykérelem és az engedély a következő információt tartalmazza:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. licensansøgningen og licensen skal indeholde følgende:
(1) az engedély iránti kérelmeken és engedélyeken a következő bejegyzések szerepelnek:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licensansøgningen og licensen skal indeholde nedenstående angivelser:
az engedélykérelmek és az engedélyek a következőket tartalmazzák:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
en kopi af den påtegnede kontrakt skal vedlægges licensansøgningen.
a jóváhagyott szerződés másolatát csatolni kell az engedély iránti kérelemhez.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licensansøgningen om import af basmati-ris ledsages af:
a basmati rizsre vonatkozó behozataliengedély-kérelmet az alábbi okmányoknak kell kísérnie:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licensansøgningen må kun omfatte et af løbenumrene i bilag i.
az engedélykérelmek az i. mellékletében meghatározott tételszámok közül csak egyre vonatkozhatnak.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) licensansøgningen fra den handlende kan højst omfatte 80 tons
b) a kérelmező által benyújtott engedélykérelem legfeljebb 80 tonna mennyiségre vonatkozhat;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i rubrik 20 i licensansøgningen og i licensen angives følgende:
a végleges engedély iránti kérelem és az engedély 20. rovatában a következő szöveg szerepel:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. licensansøgningen kan kun antages, hvis følgende betingelser opfyldes:
(5) az behozataliengedély-kérelmek csak akkor fogadhatóak el, ha eleget tesznek a következő feltételeknek:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
licensansøgninger må kun indgives i godkendelsesmedlemsstaten. godkendelsesnummeret anføres i licensansøgningen.
engedélykérelmet csak a jóváhagyó tagállamban lehet benyújtani, és azokon fel kell tüntetni az importőr jóváhagyási számát.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) licensansøgningen kan omfatte flere produkter henhørende under forskellige kn-koder.
b) az engedélykérelmek vonatkozhatnak több, különböző kn-kód alá tartozó termékre.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dansk licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1981/2005
dánul licensansøgning i henhold til forordning (ef) nr. 1981/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade: