Você procurou por: miinimumnõuded (Dinamarquês - Húngaro)

b) kvaliteedi ja suuruse miinimumnõuded;
b) minimális minőségi és méretkövetelmények;

milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded
a borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelmények megállapításáról

koolitusprogrammides sisalduvate teadmiste ja oskuste miinimumnõuded
a képzési programok által lefedendő készségekre és ismeretekre vonatkozó alapkövetelmények

artikliga 9 ette nähtud keskkonnaohu hindamise menetlused ja miinimumnõuded
cikkben előírt környezeti kockázatértékelés eljárásai és a kockázatértékelésbe felveendő minimumelemek

käesoleva direktiiviga kehtestatakse tarbe- ja nuumvasikate kaitse miinimumnõuded.
ezen irányelv a tenyésztés és hizlalás céljából tartott borjak védelmére vonatkozó minimumkövetelményeket határozza meg.

miinimumnõuded, millele peab vastama mootorite nimikasutegur, on esitatud tabelites 1 ja 2.
a motorok névleges hatásfokára vonatkozó minimumkövetelményeket az 1.

(6) seega on vaja kehtestada ühised miinimumnõuded tarbevasikate või nuumvasikate kaitseks, et tagada tootmise ratsionaalne areng.
(6) tehát a termelés ésszerű fejlesztése érdekében a tenyészborjak, illetve a hízóborjak védelmére közös minimumkövetelményeket kell megállapítani.

käesoleva määrusega kehtestatakse direktiivi 2006/40/eÜ reguleerimisalasse kuuluvatest mootorsõidukite kliimaseadmetest teatavate fluoritud kasvuhoonegaaside kokkukogumisega tegelevate töötajate koolitusprogrammide miinimumnõuded ning vastavalt nendele nõuetele väljaantud koolitustunnistuste vastastikuse tunnustamise tingimused.
ez a rendelet a 2006/40/ek irányelv hatálya alá tartozó, gépjárművekbe szerelt légkondicionáló rendszerekből egyes fluortartalmú üvegházhatású gázok visszanyerését végző szakemberek részére szervezett képzési programok minimumkövetelményeit határozza meg, továbbá az ezen követelményeknek megfelelően kiadott képzési igazolások kölcsönös elismerésének feltételeit rögzíti.

(35) muudesse kategooriatesse kui kodulindude, küülikute ja jäneste hulka kuuluvate loomade koduse isikliku tarbimise eesmärgil tapmise suhtes kehtivad juba teatud ühenduse miinimumnõuded, nagu näiteks eelnev uimastamine, ning siseriiklikud eeskirjad.
(35) az állatok baromfitól, nyúltól és vadnyúltól eltérő kategóriáinak személyes otthoni fogyasztásra történő levágására vonatkozóan már léteznek bizonyos közösségi minimumkövetelmények - például az előzetes kábítás -, valamint nemzeti szabályok.