Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levodopa svarer til neurotransmitteren dopamin, som kan indtages gennem munden.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. enzim működését gátolja.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det blokerer enzymet monoaminoxidase type b, som nedbryder neurotransmitteren dopamin i hjernen.
azt a b típusú monoaminoxidáz enzimet gátolja, mely a dopamin „ neurotranszmittert ” az agyban lebontja.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gabapentin er strukturelt beslægtet med neurotransmitteren gaba (gammaaminosmørsyre), men dets nøjagtige virkningsmekanisme kendes endnu ikke.
a gabapentin szerkezetileg a gaba (gamma- amino- vajsav) elnevezésű idegi ingerület- átvivő anyaggal rokon, de a gabapentin pontos hatásmechanizmusa még nem ismert.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det medfører for lavt indhold af neurotransmitteren acetylcholin (et signalstof, som anvendes af nervecellerne til indbyrdes kommunikation).
a betegek a kapszuláról vagy a szájon át alkalmazandó oldatról is átállíthatók a tapaszra.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en gammaaminosmørsyre (gaba) agonist, dvs. det bindes til receptorerne for gammaaminosmørsyre- neurotransmitteren og aktiverer dem.
ez a vegyület gamma- aminovajsav- gátló (gaba), ami azt jelenti, hogy a gaba - neurotraszmitterekhez csatlakozik és aktiválja őket.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stort set alle de stoffer, der er kendt for at medføre misbrug eller at være vanedannende for mennesker, øger frigivelsen af neurotransmitteren dopamin i den subkortikale struktur, nucleus accumbens.
Állatokon végzett vizsgálatok és más bizonyítékok arra utalnak, hogy a függőségi hajlam igen nagy változatosságot mutat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: