Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denne forskel beregnes på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth [6].
ezt a különbséget az „amici della terra” (a föld barátai) aktuális tanulmánya alapján számítják ki [6].
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den støtte, der udbetales pr. transport, svarer til forskellen mellem de eksterne omkostninger, der genereres af henholdsvis sø- og vejtransport, beregnet på grundlag af en opdateret undersøgelse foretaget af friends of the earth.
az útvonal igénybevételére nyújtandó támogatás összege megegyezik a tengeri szállítás és a közúti szállítás külső költségei közötti különbséggel, amit az „amici della terra“ aktualizált tanulmánya alapján számítanak ki.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de unge ibyerne, der går op i miljøetik, bakker op om den økologiskopdrættede torsk. mediedækningen er stor, og der opnås støttefra ngo’er som greenpeace, friends of the sea ogdyreværnsorganisationer som rspca (royal society for the prevention of cruelty to animals).
a környezetvédelmi etikára odafigyelő fiatal városlakók a biológiaiszemlélettel tenyésztett tőkehalra szavaznak.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.