Você procurou por: transportvirksomhed (Dinamarquês - Húngaro)

transportvirksomhed
személyszállító

påtænkt transportvirksomhed
javasolt fuvarozó

1) at enhver transportvirksomhed
1. minden szállító:

adskillelse mellem infrastrukturforvaltning og transportvirksomhed
az infrastruktúra igazgatása és a szállítási tevékenység elkülönítése

del iii adskillelse mellem infrastrukturforvaltning og transportvirksomhed
- döntést hozhatnak a személyzetről, az eszközökről és a saját beszerzésekről,

2. de kompetente myndigheder inddrager faellesskabstilladelsen, hvis en transportvirksomhed:
(2) az illetékes hatóságok visszavonják a közösségi engedélyt, amennyiben annak birtokosa:

- foretage hjemrejsen med en anden transportvirksomhed fra samme gruppe end paa udrejsen
- a visszautazást az odautazást biztosító fuvarozóval azonos csoporthoz tartozó másik fuvarozó igénybevételével tehetik meg,

førerattesten udstedes af en medlemsstat i overensstemmelse med artikel 6 til en transportvirksomhed, som:
"(3) a járművezetői igazolványt valamely tagállam állítja ki a 6. cikknek megfelelően minden olyan fuvarozónak, amely:

transportanmeldelse fra transportvirksomhed til myndighed (identifikator »car«), fra landjorden til landjorden
közlekedéssel kapcsolatos értesítés a fuvarozótól a hatóságnak („car” azonosító), hajóról a szárazföldre,

direktivet finder heller ikke anvendelse paa fysiske personer eller virksomheder, der driver transportvirksomhed med smaafaerger.
ez az irányelv hasonlóképpen nem vonatkozik a kompokat üzemeltető természetes személyekre vagy vállalkozásokra.

- passagerer foretager returkørslen med en anden gruppe eller en anden transportvirksomhed, uanset bestemmelserne i punkt 1
- az utasok az 1. alpont rendelkezéseitől eltérően másik csoporttal vagy másik közúti személyszállítóval teszik meg a visszautat,

det er derfor hensigtsmaessigt at udvide anvendelsesomraadet for direktiv 80/723/eoef til ogsaa at omfatte transportvirksomhed;
mivel ennek következtében a 80/723/egk irányelv hatályát ki kell terjeszteni, hogy az magába foglalja a teljes közlekedési ágazatot;

1 eksemplar til transportvirksomhedens hovedkontor
1 a fuvarozási vállalat vezérigazgatóságának példánya;