Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attrap% 1 is a host name
model% 1 is a host name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aktivernote this is a krunner keyword
aktifkannote this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hold overnote this is a krunner keyword
tetap di atasnote this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ukendt% 1 is a plasma service name
tak diketahui% 1 is a plasma service name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
urutkan semua desktop lain dan izinkan untuk mengganti mereka. note this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword
ganti ke desktop bernama: q: note this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
warna latar depan: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
rasio paket@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
buka konsol interaktif desktop plasma dengan alamat berkas ke skrip di cakram. note this is a krunner keyword
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 hari@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde development platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loggede på kde' s fejlstyringssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
masuk di sistem pelacakan kutu kde (% 1) sebagai:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.