Você procurou por: like where do i live (Dinamarquês - Indonésio)

i live
hidup

vend mine Øjne bort fra tant, hold mig i live ved dit ord!
jagalah aku supaya jangan mengejar yang sia-sia, berilah aku hidup menurut kehendak-mu

det er min trøst i nød, at dit ord har holdt mig i live.
inilah yang menghibur aku dalam penderitaanku, bahwa janji-mu itu memberi aku hidup

for at fri deres sjæl fra døden og holde dem i live i hungerens tid.
ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan

den gudløse holder han ikke i live; de arme lader han få deres ret,
orang yang berdosa tak dibiarkan-nya hidup lama, ia memberi keadilan kepada orang yang menderita

aldrig i evighed glemmer jeg dine befalinger, thi ved dem holdt du mig i live.
selamanya aku takkan mengabaikan perintah-mu, sebab dengan itu engkau menghidupkan aku

lad mig om dine faderløse, jeg holder dem i live, dine enker kan stole på mig.
hai edom! tinggalkanlah anak-anak yatimmu kepada-ku, aku akan memelihara mereka. biarlah para jandamu menaruh kepercayaannya kepada-ku

se til mig, thi jeg elsker dine befalinger, herre, hold mig i live efter din miskundhed!
lihatlah betapa aku mencintai perintah-mu, ya tuhan, selamatkanlah aku karena kasih-mu

da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i live;
aku iri mengingat orang-orang yang sudah lama meninggal karena mereka lebih bahagia daripada orang-orang yang masih hidup

- prisen for hans sjæl blev for høj, for evigt måtte han opgive det - så han kunde blive i live
agar ia terhindar dari mati dan dapat hidup selamanya

derfor sendte gud mig forud for eder, for at i kan få efterkommere på jorden, og for at mange hos eder kan reddes og holdes i live.
allah telah membawa saya mendahului kalian untuk menyelamatkan kalian dengan cara yang mengherankan ini, dan untuk menjamin keselamatanmu dan kelanjutan keturunanmu

derefter blev han set af over fem hundrede brødre på een gang, af hvilke de fleste endnu ere i live, men nogle ere hensovede;.
setelah itu ia menunjukkan diri pula kepada lebih dari lima ratus pengikut-nya sekaligus. kebanyakan dari orang-orang itu masih hidup sekarang, hanya beberapa orang yang sudah meninggal

de skal blive i live, men være brændehuggere og vandbærere for hele menigheden." og hele menigheden gjorde, som Øverstene havde sagt.
jadi, biarkanlah mereka hidup, tetapi kita semua menjadikan mereka tukang belah kayu dan tukang pikul air untuk kita semua." begitulah yang dianjurkan oleh pemimpin-pemimpin itu

de skal tilbede ham alene, alle jordens mægtige; de skal bøje sig for hans Åsyn, alle, der nedsteg i støvet og ikke holdt deres sjæl i live.
angkatan-angkatan berikut akan berbakti kepada tuhan, ia akan diberitakan turun-temurun

og folket dyrkede herren, så længe josua levede, og så længe de Ældste var i live, som overlevede josua og havde set hele det storværk, herren havde øvet for israel.
selama yosua hidup, orang israel mengabdi kepada tuhan. setelah yosua meninggal pun mereka tetap mengabdi kepada tuhan selama mereka dipimpin oleh orang-orang yang telah melihat sendiri segala keajaiban yang dilakukan tuhan untuk orang israel

alle de bud, jeg i dag pålægger dig, skal i omhyggeligt handle efter, for at i må blive i live og blive mangfoldige og komme ind og tage det land i besiddelse, som herren tilsvor eders fædre.
"semua hukum yang saya berikan kepadamu hari ini harus kamu lakukan dengan setia, supaya kamu tetap hidup, bertambah banyak dan mendiami tanah yang dijanjikan tuhan kepada nenek moyangmu

men jeg svarede: skulde en mand som jeg flygte? og hvorledes skulde en mand som jeg kunne betræde helligdommen og blive i live? jeg går ikke derind!
tetapi aku menjawab, "aku ini bukan orang yang suka melarikan diri. sebagai orang awam aku tak boleh memasuki rumah tuhan, nanti aku mati. tidak, aku tidak mau!

david lod ingen mand eller kvinde blive i live for ikke at måtte tage dem med til gat; thi han tænkte: "de kunde røbe os og sige: det og det har david gjort!" således bar han sig ad, al den tid han opholdt sig i filisternes land.
tidak seorang pun di daerah-daerah yang diserbunya itu dibiarkannya hidup, supaya jangan ada orang dari daerah-daerah itu yang dapat pergi ke gat untuk melaporkan apa yang sesungguhnya telah dilakukan daud dan anak buahnya. begitulah tindakan daud selama ia tinggal di negeri filistin