Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
justér i gittericons on the desktop
ratakan ke petakicons on the desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dvaletooltip on the config button in the popup
hibernasitooltip on the config button in the popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
handlingsliste:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
senaraiaksi:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.