Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
service er ikke tilgængelig: %s
layanan tidak tersedia: %s
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukendt% 1 is a plasma service name
tak diketahui% 1 is a plasma service name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
udforskning af tjenesten% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching
penjelajah layanan% 1source: name of the data, service: writes data instead of fetching
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan ikke kommunikere med cookie- håndterings service. enhver ændring du laver vil ikke få virkning før service er genstartet.
tak dapat berkomunikasi dengan layanan penanganan kuki. perubahan apapun yang anda buat tidak akan mempunyai efek sampai layanan dijalankan ulang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denne service tillader dig at indstille din terminalemulator. alle kde- programmer der behøver adgang til en terminalemulator skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component
layanan ini memungkinkan anda untuk mengatur emulator terminal standar anda. semua aplikasi kde yang menyebutkan aplikasi emulator terminal akan mengikuti pengaturan ini. name_bar_standard desktop component
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
advarsel: 48-bit lba atapi support er slået fra i dit system. derfor bør du ikke skrive til ide diske større end 128 gb! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en begræsning i truecrypt.for at aktivere 48-bit lba support, tilføj 'enablebiglba' registreringsværdien i registreringsnøglen hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters og sæt den til 1.for yderligere information, se http://support.microsoft.com/kb/305098
warning: 48-bit lba atapi support is disabled on your system. therefore, you should not write to ide disks larger than 128 gb! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a limitation of truecrypt.to enable the 48-bit lba support, add the 'enablebiglba' registry value in the registry key hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and set it to 1.for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098
Última atualização: 2014-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: