Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg skrev eder til i mit brev, at i ikke skulle have samkvem med utugtige,
di dalam surat saya yang lalu, saya memberitahukan kepadamu supaya jangan bergaul dengan orang cabul
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungerne trives, gror til i det frie, løber bort og kommer ej til dem igen.
ia menjauhi kota-kota dan keramaiannya, tak ada yang dapat menjinakkan dan mempekerjakannya
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis kommandoerne "kopiér til" og "flyt til" i kontekstmenu
tampilkan perintah 'salin ke' dan 'pindah ke' di menu konteks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fordi i med side og skulder skubbede alle de svage dyr bort og stangede dem med eders horn, til i fik dem drevet ud,
kamu mendesak-desak serta menanduk domba yang sakit sehingga mereka terhalau dari kawanan domba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dets paladser gror til i tom, dets borge i tidsel og nælde, et tilholdssted for hyæner og enemærke for strudse.
puri-purinya dan kota-kotanya yang berkubu akan ditumbuhi semak berduri dan rumput, dan dihuni oleh anjing hutan dan burung unta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, en kilde til vrede og harme har denne by været mig, lige fra den dag de byggede den og til i dag, så at jeg må fjerne den fra mit Åsyn
sejak kota ini dibangun, penduduknya telah membuat aku marah sekali. aku telah memutuskan untuk membinasakannya
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne server understøtter kun ssl v2. webmasteren bør opgradere serveren. hvis du vil i forbindelse med denne server, bliver du nødt til at slå ssl v2 til i indstillinger.
server ini hanya mendukung ssl v2. pemilik situs harus memutakhirkan server. jika anda ingin menyambung ke server ini maka anda harus mengaktifkan ssl 2 pada preferensi.
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"herren har gjort dig til præst i præsten jojadas sted til i herrens hus at have opsyn med alle gale og folk i profetisk henrykkelse, hvilke du skal lægge i blok og halsjern.
"tuhan telah mengangkat engkau menjadi imam menggantikan yoyada, dan sekarang engkaulah pejabat tertinggi di rumah tuhan. tugasmu ialah memerintahkan supaya setiap orang gila, yang mengaku dirinya nabi, dibelenggu dengan rantai besi pada lehernya
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.