Você procurou por: ved du hvad? (Dinamarquês - Indonésio)

hvad ved du om sammenbruddet? @ info/ rich
apa yang anda ketahui tentang macet? @ info/ rich

hvad ved du, som vi ikke ved, hvad forstår du, som vi ikke kender?
segala yang kauketahui, kami pun ketahui; segala yang kaufahami, jelas pula bagi kami

dog siger du: "hvad ved gud, holder han dom bag sorten sky?
namun engkau bertanya, "tahu apa dia? ia ada di balik awan dan tak dapat mengadili kita.

han svarede: "ved du ikke, hvad de betyder?" jeg sagde: "nej, herre!"
sahutnya kepadaku, "tidak tahukah engkau?" "tidak tuan," jawabku

thi hvad ved du, hustru! om du kan frelse din mand? eller hvad ved du, mand! om du kan frelse din hustru?
karena saudara sebagai istri--yang sudah percaya kepada tuhan--bagaimanakah saudara bisa tahu dengan pasti bahwa saudara tidak dapat menyelamatkan suamimu? begitu juga saudara sebagai suami kristen, bagaimanakah saudara bisa tahu dengan pasti bahwa saudara tidak dapat menyelamatkan istrimu

ved du da ikke fra arilds tid, fra tiden, da mennesket sattes på jorden,
tetapi tahukah engkau bahwa dari zaman purba, sejak manusia mula-mula ditempatkan di dunia

beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;
bila engkau berdoa, ia akan menjawabmu, dan engkau dapat menepati segala janjimu

thi jeg ved, du fører mig hjem til døden, til det hus, hvor alt levende samles.
aku tahu, kaubawa aku kepada alam kematian, tempat semua yang hidup dikumpulkan

men esau sagde: "jeg har nok, broder; behold du, hvad dit er!"
tetapi esau berkata, "sudah cukup harta saya, tak perlu kau memberi hadiah kepada saya.

og jeg frygtede og gik hen og skjulte din talent i jorden; se, her har du, hvad dit er.
saya takut, jadi saya pergi menyembunyikan uang tuan di dalam tanah. inilah uang tuan.

herren give ham at finde barmhjertighed fra herren på hin dag! og hvor megen tjeneste han har gjort i efesus, ved du bedst.
dan engkau tahu bahwa di efesus ia banyak sekali menolong saya. semoga tuhan menunjukkan belas kasihan kepadanya pada hari tuhan mengadili seluruh umat manusia

da kom hans disciple hen og sagde til ham: "ved du, at farisæerne bleve forargede, da de hørte den tale?"
lalu pengikut-pengikut yesus datang dan berkata kepada-nya, "tahukah bapak bahwa orang-orang farisi itu tersinggung waktu mendengar bapak berkata begitu?

da sagde david til den unge mand, som bragte ham budet: "hvoraf ved du, at saul og hans søn jonatan er døde?"
"bagaimana kau tahu?" tanya daud kepadanya

herren sagde til mig i kong josias's dage: så du, hvad den troløse kvinde israel gjorde? hun gik op på ethvert højt bjerg og hen under ethvert grønt træ og bolede.
pada masa pemerintahan raja yosia, tuhan berkata begini kepadaku, "sudahkah kaulihat apa yang dilakukan israel, wanita yang tidak setia itu? ia meninggalkan aku dan melakukan pelacuran di atas setiap bukit yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rindang

hverken har du hørt eller vidst det, det kom dig ej før for Øre. thi jeg ved, du er gennemtroløs, fra moders liv hed du "frafalden";
aku tahu engkau tak dapat dipercaya, sejak dahulu engkau terkenal sebagai pendurhaka. sebab itulah engkau tak mengetahuinya, tidak satu kata pun sampai ke telingamu

prøv at trykke på dit tastaturs f12-tast og deaktivere proxyservere (medmindre du ved, du skal anvende en proxyserver for at opnå forbindelse til internettet). genindlæs herefter siden.
coba pencet tombol f12 di keyboard anda dan matikan server proxy, kecuali kalau anda harus menggunakan proxy untuk melakukan koneksi internet. akses lagi halamannya.