Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Øvrige ansatte og eksterne ydelser
other staff and external services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de øvrige ydelser er faste beløb, der
for more information, enquire at your local district centre or consult the guide:“the community provisions on social security.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecbs pensionsordning og Øvrige ydelser efter fratrÆden
off-balance-sheet instruments revaluation differences
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hovedgruppe s: Øvrige præciseringer vdr. finansielle ydelser
section s: residual attributes for financial services
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de øvrige ydelser tilkendes af regionalcentrene for socialsikring.
the remaining benefits are granted through the regional social security centres, which have district competence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitel 1 2 — Øvrige ansatte og eksterne ydelser
chapter 1 2 — other staff and outside services
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de øvrige 84% af udgifterne gik til bidragsafhængige ydelser.
the remaining 84% of expenditure went on contributory benefits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitel 1 2 — Øvrige ansatte og eksterne ydelser
chapter 1 2 — other staff and external services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette gælder også de øvrige i artikel 78 omhandlede ydelser.
this provision shall also apply to the other benefits referred to in article 78.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + øvrige ydelser.
social security + vocational training costs + other expenditure {less subsidies).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + øvrige ydelser.
(3) social security + vocational training costs + other expenditure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de øvrige ydelser tegnede sig for under 30% af det samlede beløb.
the other functions accounted for less than 30 % of the total.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) social sikkerhed + udgifter til faglig uddannelse + øvrige ydelser.
basic salaries + premiums and bonuses + payments for days not worked + payments in kind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de øvrige ydelser tilkendes af regionalcentrene for social sikring, som er kompetente inden for den på gældende region.
virtually all other benefits are granted through the re gional social security centres, each of which is competent for its own region.
direktionens pensionsordning er beskrevet i "ecbs pensionsordning og øvrige ydelser efter fratræden" under anvendt regnskabspraksis.
the pension arrangements for the executive board are described in “the ecb’s retirement plan and other postemployment benefits” in the notes on accounting policies.
de øvrige ydelser, pensioner og tilskud, som tilkendes forsikrede og deres familiemedlemmer, er følgende: gende:
all people resident in ireland are entitled to certain health services (see section 2.a below) and to child benefit (section 8).