Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inds æt
insert
Última atualização: 2010-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forts æt med næste trin i miljøaftryksunders øgelsen
proceed with next step of product environmental footprint
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den er beregnet il æt være en erstatning for indekskort.
it is intended as a replacement for index (flash) cards.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik her for æt ændre farven på din desktops skrifttype.
click here to change the colour of the desktop font.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en dum og navnløs Æt, de joges med hug af lande.
they were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hans Æt bliver mægtig på jord, den oprigtiges slægt velsignes;
his seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udarbejdelse af æt arbejdsdokument, hvor medlemsstaternes for skellige definitioner søges tilnærmet hinanden.
d preparation of the new multiannual programmes for small business.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
æt sprøjtespidsen ned i vandet i blandebægeret træk stemplet tilbage til 5 ml-mærket.
put the syringe tip into the water in the mixing cup pull back the plunger to the 5 ml mark.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for æt ændre en skemalagt opgave, vælges først opgaven der skal ændres. så vælges redigér Ændr....
to modify a scheduled task, first select the task to be modified. then select edit modify....
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse besværligheder er værre for ældre arbejdstagere, når det naturlige høretab forbundet med aldring også bidrager tilj kommunikationsvanskelighederne. Æt
this difficulty is compounded for older workers when the natural hearing loss associated with ageing further contributes to the ^fl difficulties of communications.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de skal ikke have møje forgæves, ej avle børn til brat død; thi de er herrens velsignede Æt og har deres afkom hos sig.
they shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the lord, and their offspring with them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor d(t) er indbøjningen til tidspunktet t i meter og æt er tidsintervallet i sekunder mellem målingerne af indbøjningen.
where d(t) is the deflection at time t in metres and t is the time interval in seconds between the measurements of deflection.
det er dog på sin plads at erindre om, at kun meget få af de hidtil indledte projekter er afslut tet, og at i gangs æt t elsesarbejdet teoretisk skulle aftage i takt med projektets fremadskriden.
during the first stage, the training measures are indistinguishable from the micro-regional development measures. micro-regional development is in fact nothing more than a collective training process which incorporates three elements:
men i den syvende måned kom jisjmael, elisjamas søn netanjas søn, en mand af kongelig Æt, der hørte til kongens stormænd, fulgt af ti mænd til gedalja, ahikams søn, i mizpa; og de holdt måltid sammen der i mizpa.
now it came to pass in the seventh month, that ishmael the son of nethaniah the son of elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto gedaliah the son of ahikam to mizpah; and there they did eat bread together in mizpah.