Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han må også sørge for, at børn kan være ønskebørn og ikke skal være tvangsbørn.
the youth committee is therefore repeating its call for backup measures for families.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da vort sam fund præcis tillægger barnet så stor en interesse, ønsker vi, at alle børn er ønskebørn.
it is precisely because we want our society to attach great importance to children that we want all children to be wanted children.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er ikke enig i alle formuleringerne i fru van dijks beslutningsforslag, men i belgien har vi nu i tyve år ført en kamp for legalisering af abort, for familiernes ret til at få ønskebørn.
the competences of the european parliament and of the other community institutions including the commission extend to many areas of our daily lives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en af disse faktorer er en sund og kærlig familie, helst en fuldkommen familie med mange børn, hvor børnene er ønskebørn, bliver elsket og lærer at leve sammen med og for andre.
one of these factors is a healthy and loving family, preferably a complete one with many children, where the children are wanted, loved and learn to live together with, and for, others.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi lever i "ønskebørnenes" tidsalder.
we are living in an age when most children are "wanted".
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível