Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
luk denne gruppe.
close the current group.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne gruppe skal :
no 2105/01).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skjul denne gruppe.
hide this group.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i denne gruppe udgjorde ordninger 96 %.
in this group, schemes accounted for 96 %.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i denne gruppe fordeles provenuet proportionelt.
in the second group, the creditors are satisfied proportionally.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvilke kommissærer indgår i denne gruppe?
which commissioners are members of this group?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
beslutningstagningsprocessen i denne gruppe skal være helt gennemsigtig.
the decision-making process of this group must be fully transparent.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit sprog, catalansk, er med i denne gruppe.
my language, catalan, is one of these languages.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
repræsentanterne for værtsstaten har observatørstatus i denne gruppe.
the representatives of the host state shall have observer status within this group.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne gruppe arbejder i garching.
demo should also serve as a model for the use of tritium in optimal conditions of safety and reliability.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne gruppe af egenskaber indeholder:
this group of properties contains:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er set nogle dødsfald i denne gruppe af patienter.
some fatal cases have been reported in this particular group of patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
arbejdet i denne gruppe begyndtes i begyndelsen af november 1972.
the committee started its work at the beginning of november 1972.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rådet skal holdes regelmæssigt underrettet om drøftelserne i denne gruppe.
□ development of programmes, also in the tacis framework, for the approximation of laws in the con
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at arbejde sammen betyder solidaritet mellem medlemmerne i denne gruppe.
working together means solidarity between the member states in the group.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
desuden havde alle landene i denne gruppe markedsandele på under 4 %.
also the market share of any individual country in that group was below 4 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne gruppe lægemidler inkluderer zometa (zoledronsyre).
this category of drugs includes zometa (zoledronic acid).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vil du virkelig fjerne denne gruppe og alle dens stumper?
do you really want to remove this group and all its snippets?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orr i denne gruppe var 43 % (95,3 % konfidensinterval: 33, 53).
the orr in this group was 43% (95.3% ci: 33, 53).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den omhandlede støtte indgår derfor i den gruppe af
the national court asks in substance whether the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: