Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
formatindstillingerget date information from the image
format settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføj nyfetch phonebook from the mobile
add new
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of tasks deriving from the action
description of tasks deriving from the action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 står opa planet sets from the horizon
%1 rises
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this declaration can be obtained from the staff info point .
this declaration can be obtained from the staff info point .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
indicate the appropriate marking selected from the list below:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
blog id:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& clear playlist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
carcinogenicity testing pre- authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
carcinogenicity testing pre-authorisation studies to assess the potential for resistance resulting from the use of antimicrobial veterinary medicinal products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recovering from the crisis - a global jobs pact (international labour conference, 2009);
recovering from the crisis - a global jobs pact (international labour conference, 2009),
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...
- exit from the community subject to restrictions or charges under regulation/directive/decision no ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
images of the models of the other 9 designs from the second phase of the competition , [ 20,9 mb ]
images of the models of the other 9 designs from the second phase of the competition , [ 20.9 mb ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
the communication adopted by the commission on 1 december 2004 on accountability issues stemming from the revision of greek budgetary data clearly shows that there is a need to reinforce the legal basis and to develop the operational capacities of commission departments dealing with data monitoring .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opinion on a derogation from the company law with regard to certain transactions by credit institutions( con/ 2008/24)
udtalelse om dispensation fra aktieselskabsloven med hensyn til visse transaktioner foretaget af kreditinstitutter( con/ 2008/24)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
financial resources: eur 1.600 billion, of which eur 600 million from the eu + efta and eur 1.000 billion from eurocontrol + industry
financial resources: eur 1.6 billion, of which eur 600 million from the eu + efta and eur 1 billion from eurocontrol + industry
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.