Você procurou por: adgangsberettigelse (Dinamarquês - Inglês)

det er tjenesteydelserne med adgangsberettigelse.
those are the conditional access services.

begge koncepter tillader brugernes fælles anvendelse af systemer med adgangsberettigelse.
both allow operators common use of conditional access systems.

(3) til manuelle produktionsopgaver, enkle salgsopgaver o.l. forudsættes i de fleste virksomheder efterhånden studen­tereksamen som adgangsberettigelse.
(3) most enterprises now require candi­dates for manual production work. straightforward sales duties, etc.. to hold an upper secondary school­leaving cer­tificate.

hhv. den fælles anvendelse og samvirket mellem systemer med adgangsberettigelse gør det muligt for den seer, der i første omgang abonnerer på én radiostations tjenesteydelser, senere at benytte en anden udbyders tjenesteydelser uden at være nødt til at anskaffe en yderligere dekoder.
the common or combined use of conditional access systems means that a viewer, who initially subscribes to the services of one broadcaster, is subsequently able to use those of another supplier without having to acquire another decoder.

for det syvende skal europol have adgang til de forskellige datasystemer- jeg næver blot schengen-informationssystemet, toldinformationssystemet og eurodac, som skal lægges sammen til ét datasystem med forskellige adgangsberettigelser.
the seventh point is that europol must be given access to the various computer systems- among which i will mention only the schengen information system, the customs information system, and eurodac- which are to be united in one single uniform computer system with different entitlements to access it.