Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deltidsarbejde og tidsbegrænsede kontrakter er blevet den normale reaktion på lav vækst og usikkerhed på markedet.
parttime working and frxed-term contracts havebecome the standard response to slow market growth anduncertainty.
i de erhvervsfaglige mellemskoler derimod uddan nede man specialarbejdere og funktionærer på lavere niveau.
technical colleges (lycée technique) were created (in addition to general educational middle and secondary ii schools) which produced technicians and advanced technicians, while skilled craftsmen and ordinary employees were trained in the vocational middle schools.
inden for andre systemer er ordningerne nemmere for studerende på postgraduat niveau end på lavere niveauer.
within a number of other systems, arrangements are easier for doctoral students than for undergraduates.
på lavere niveau har emi-repræsentanter regelmæssigt deltaget som observatører på møder i den monetære komité.
at the working level, senior representatives of the emi have regularly attended the meetings of the monetary committee as observers.
vi kan ikke konkurrere på lavere sociale standarder, lavere miljøstandarder eller lavere lønninger, men derimod udelukkende på effektivitet, kvalitet og teknologiske fremskridt.
the structural funds must therefore support industrial development while at the same time acting as instruments to assist the reconversion of areas suffering from industrial relocation.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.