Você procurou por: aktiviteterne gennemføres (Dinamarquês - Inglês)

aktiviteterne gennemføres i hele 2003
activities to take place throughout 2003

aktiviteterne gennemføres på de nationale politiskoler.
the implementation of the activities takes place at the national police training colleges.

aktiviteterne gennemføres i tæt samordning med de relevante fællesskabspolitikker.
this will be implemented in close relationship with the relevant community policies.

aktiviteterne gennemføres endvidere for ledige over 30 år (etfl).
the activities are carried out also for unemployed persons over 30 (eifl).

aktiviteterne gennemføres i tæt samordning med de relevante eu-politikker.
this will be implemented in close relationship with the relevant european union policies.

for at få budskabet effektivt igennem skal aktiviteterne gennemføres så tæt som muligt på borgerne.
to get this message across effectively, the year must be implemented as closely as possible to the citizens.

alle aktiviteter gennemføres ioverensstemmelse med planen.
allactivities are being implemented according tothe plan.

i alle tilfælde skal aktiviteterne gennemføres ved hjælp af de gældende særprogrammer, der er direkte berørt.
in all cases, the activities would be implemented via those existing specific programmes which are directly concerned.

aktiviteterne gennemføres og udstyr og forsyninger sikres dernæst som planlagt og vedtaget af alle relevante parter.
activities will then be implemented and equipment and supplies procured as planned and agreed by all relevant parties.

stedet, hvor aktiviteten gennemføres (kommune).
the place where the operation is carried out (commune).

nuts iii-kode for stedet, hvor aktiviteten gennemføres
nuts iii code for the place where the operation is carried out.

disse aktiviteter gennemføres på basis af kontrakter med omkostningsde­ling.
this work will be carried out under cost-sharing contracts.

at kontrollere, om de til kommissionen foreslåede aktiviteter gennemføres korrekt
verify that activities proposed to the commission have been carried out properly;

driftstilskud til en enkelt kulturinstitution er kun muligt, hvis aktiviteterne gennemføres på europæisk niveau i mindst syv lande, der deltager i kulturprogrammet.
operating grants for a single cultural institution are only possible if the activities are carried out at european level in at least seven countries participating in the cultural programme.

sådanne aktiviteter gennemføres hovedsagelig ved hjælp aftilskud,derertildeltpågrundlagaf forslagsindkaldelsesprocedurer.
such activities are mainly implemented throughgrantsawardedthrough‘callsfor proposals’ procedures.

a) at kontrollere, om de til kommissionen foreslåede aktiviteter gennemføres korrekt
(a) verify that activities proposed to the commission have been carried out properly;

for at nå målene i artikel 3 kan euratomprogrammets specifikke aktiviteter gennemføres gennem:
to attain the objectives set out in article 3, specific activities of the euratom programme may be implemented through:

de fleste aktiviteter gennemføres i praksis gennem multilaterale samarbejdsnet inden for forskellige fag.
most activities are then implemented through multilateral cooperation networks in various subject areas.

aktiviteterne gennemføres af organisationer, der hovedsagelig varetager sociale opgaver, og som er nonprofit-orienterede og ikke tager sigte på at deltage i kommerciel virksomhed;
activities of institutions performing a social function, and largely not-for-profit, which do not seek to exercise a commercial activity;

de er landbrugere, hvis økonomiske aktiviteter gennemføres under de mest ekstreme geografiske og klimatiske betingelser.
the present position in the ec is that 350 000 to 500 000 jobs in farming are lost each year.