Você procurou por: alle ugens dage (Dinamarquês - Inglês)

det skal være fuldt operationelt døgnet rundt alle ugens dage.
it shall be fully operational with sufficient capacity 24 hours a day, 7 days a week.

centret skal kunne være i drift hele døgnet alle ugens dage.
it is required to remain operational 24 hours per day, seven days per week.

tjenestens varighed og dækning: døgnet rundt alle ugens syv dage
service time frame and coverage 24 hours/7 days

endvidere skal der alle ugens dage være 1 jordemoder i 24timers tilkaldevagt.
furthermore, on every day of the week, one midwife must be on 24-hour availability shift.

systemet kan anvendes døgnet rundt alle ugens dage (24×7).
the system can be used 24x7.

de unge landmænd arbejder derimod alle ugens dage for en meget lille løn.
but the young farmer will work seven days a week for very little money.

hvert sirene-kontor skal være operationelt døgnet rundt alle ugens dage.
each sirene bureau shall be fully operational 24 hours a day, seven days a week.

"forum de l'aéroport" er åbent alle ugens dage fra kl. 6­21.
the "forum" is open from 6 to 21 hrs, seven days a week.

at eu-registret er tilgængeligt for kontohaverne 24 timer i døgnet alle ugens dage
the union registry is available for access by account holders 24 hours a day, 7 days a week;

tekniske analyser, support og løsninger skal også tilvejebringes døgnet rundt alle ugens dage.
provision of technical analysis, support and solutions shall also be available 24 hours a day, seven days a week.

dette »airport forum« er åbent alle ugens dage fra kl. 6 til kl. 21.
the airport forum is open seven days a week from 06.00 to 21.00.

de kompetente myndighederne bør give tilladelse til transport og kunne kontaktes døgnet rundt alle ugens dage.
the transport must be authorised by the competent authorities, but they must be contactable 24 hours a day, 7 days a week.

at eu-registret er tilgængeligt for kontorepræsentanter og nationale administratorer 24 timer i døgnet alle ugens dage
the union registry is available for access by account representatives and national administrators 24 hours a day, seven days a week;

de kompetente myndigheder, som skal kunne kontaktes døgnet rundt alle ugens dage, skal give tilladelse til transporten
the transport operation must be authorised by the competent authorities who must be reachable 24 hours per day, 7 days per week;

en dyrlæge, som kan tilkaldes døgnet rundt alle ugens dage, skal dokumentere, at der er tale om en nødsituation
the emergency must be documented by the veterinary surgeon on call 24 hours per day, 7 days per week;

tjenesten skal være uafbrudt til rådighed (dvs. døgnet rundt, alle ugens dage og i hele landet).
service continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide).

desuden har industri virksomheder ret til at opretholde driften alle ugens syv dage, hvis der ansættes ekstra personale til weekenden.
this draft pro vides that the daily working time cannot exceed 8 hours; this can be exceeded only if the average number of daily working hours during a period of 12 weeks does not exceed 8 hours.

voksne har brug for mindst 30 minutters moderat fysisk aktivitet de fleste af ugens dage.
adults need at least 30 minutes of moderate physical activity most days of the week.

den vagthavende dyrlæge, der skal være tilgængelig døgnet rundt alle ugens dage, skal attestere, at der er tale om et nødstilfælde.
an emergency must be documented by a veterinary surgeon on call 24 hours per day, 7 days a week.

endvidere er der knyttet en specifik betingelse til brugsretten til 116000, nemlig at tjenesten skal være tilgængelig døgnet rundt alle ugens dage.
moreover a specific condition attached to the right of use of the 116000 requires that the service is available 24/7 nationwide.