Você procurou por: alt vel (Dinamarquês - Inglês)

hvis det var det eneste formål, var alt vel.
if that is the only purpose, all well and good.

jeg ønsker dig alt vel under dit formandskab, peter.
peter, i wish you well in your presidency.

jeg ønsker denne betænkning såvel som fru thors alt vel.
we were due to have heard from the chief executive of efsa this week.

vi ønsker cyperns befolkning alt vel, mens den træffer sit valg.
we wish the people of cyprus well in making those choices.

vi ønsker hr. busquin, hans team og dette program alt vel.
we wish mr busquin, his team and this programme well.

wilson (pse), skriftlig. - (en) jeg ønsker regionsudvalget alt vel.
duarte cendÁn (pse), in writing. - (es) coal is a plentiful energy resource in the european community.

begge institutioner har taget denne institutions oprettelse til efterretning, og begge har ønsket den alt vel.
both institutions acknowledged the launch of this assembly and both wished it well.

også jeg vil gerne ønske ham alt vel under det arbejde, han skal gøre for os i den europæiske union i de næste seks måneder.
i, too, want to wish him well in the work he is going to do for us in the european union over the next six months.

jeg ønsker i lighed med mange af mine kolleger alt vel for folkeafstemningsprocessen og vil støtte resultatet af afstemningen den 24. april, ligegyldig hvordan den falder ud.
the british government is prepared to cede some of the sovereign base territory surplus to its needs, if this will help.

skønt jeg ønsker premierministerens land alt vel, er de seneste tal fra imf desværre meget foruroligende for det såvel som for andre eu-lande og specielt ungarn.
even though i wish your country the best, prime minister, the most recent imf figures on it are, unfortunately, very worrying for you, as they are in other countries in the european union, especially hungary.

vi ønsker ham alt vel på hans mission til bagdad, vi mener, at det er fn' s sikkerhedsråds rolle at mødes på dette tidspunkt for at tage det irakiske problem op til fornyet overvejelse.
we wish him well on his mission to baghdad. we believe that it is the role of the united nations security council to come together at this time to reconsider the iraqi problem.

hr. formand, hr. kommissær og hr. formand for den europæiske centralbank, først vil jeg gerne benytte lejligheden til at lykønske formanden for centralbanken med udnævnelsen og ønske ham alt vel i hans formandsperiode.
mr president, commissioner and president of the european central bank, at the outset i should like to take this opportunity to congratulate the president of the central bank on his appointment and wish him well during his term of office.

der har været andragender, der er blevet sendt breve i store og aldrig før sete mængder til parlamentets medlemmer i hele europa, og sand synligvis alt i alt vel over 5 millioner underskrifter fra canada, fra de forenede stater, fra hele europa.
mr president, in the opinion of the greek communist party it is inadmissible that the commission should call for withdrawal of the support provided by national governments for the film industry.

gallagher (upe). - (en) hr. formand, hr. kommissær og hr. formand for den europæiske centralbank, først vil jeg gerne benytte lejligheden til at lykønske formanden for centralbanken med udnævnelsen og ønske ham alt vel i hans formandsperiode.
to this is added the fact that this monetary dialogue is not only in the interests of the democratic system, but at the same time is in the interests of the european central bank, which can only gain credibility.