Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for aluminiumsindustrien er silicium også et vigtigt råmateriale til aluminiumsproducenternes fremstilling af støbelegeringer.
for the aluminium industry silicon is also an important raw material for the production of casting alloys by the aluminium refiners.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørgsmålet er, om en sådan strukturudvikling vil kunne bringe el-priserne ned på et niveau, som opfylder aluminiumsproducenternes behov.
the question is whether such structural developments are capable of bringing electricity prices to levels compatible with the needs of aluminium producers.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undersøgelsen viste, at aluminiumsproducenternes rentabilitet ikke var særlig høj, og at stigninger i siliciumpriserne har en negativ indvirkning på deres fortjenester på grund af deres begrænsede margen.
the investigation showed that aluminium refiners’ profitability was not particularly high and thus, increases in silicon prices have a negative impact on their profits due to their limited margin.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14.5.1991 annullation af kommissionens beslutning vedrørende statsstøtte i form af rentefrie lån, som den italienske regering har ydet to statsejede aluminiumsproducenter.
annulment of the commission decision relating to aid in the form of interest-free loans granted by the italian government to two public-sector aluminium companies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: