Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(204) håndtering af byrder
(112) first-aid boxes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manuel håndtering af byrder
manual handling of loads
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
direktiv om håndtering af byrder
directive on the handling of heavy loads
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er fordelingen af byrder.
this is the distribution of burdens.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
løft/håndtering tunge af byrder
lifting/moving heavy loads
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korrekt manuel håndtering af byrder
correct manual handling of loads
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 p manuel håndtering af byrder (
make sure that: problems caused by mhl (4
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90/269/eØf — håndtering af byrder
90/269/eec — manual handling of loads
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad er »manuel håndtering af byrder«?
what is manual handling of loads?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— håndteringen af byrder (færre manøvrer)?
• distribution of dangerous operations?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risici ved manuel håndtering af byrder på arbejdspladsen
hazards and risks associated with manual handling of loads in the workplace
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manuel håndtering af byrder, som kan medføre risiko
manual handling of loads involving risk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursus i løft og håndtering af byrder (patienter)
training course; manual handling of loads (patients).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedre fordeling af byrder og bedre udnyttelse af ressourcer
improved burden sharing and optimised use of resources
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- »korrekte teknikker ved manuel håndtering af byrder«
• students attending vocational courses: projection of films, and discussions, on the following subjects:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette afsnit omhandler mekanisk og manuel håndtering af byrder.
this section refers to the mechanical and manual handling of loads.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan kan manuel håndtering af byrder påvirke arbejdstagernes helbred?
how mhl can affect workers’ health
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casestudy — reduktion af manuel håndtering af byrder — azimut yachts
case study — reducing the manual handling of loads — azimut yachts e a proper monitoring of the preventive or protective measures adopted (are the measures actually being implemented? are they working? are they adequate?); l t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
justering af fordelingen af byrder mellem prisregulerede og ikke-prisregulerede tjenester
adjustment of burdens between price-regulated and non-price regulated services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fordeling af byrderne
burden-sharing
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: