Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi overlader dermed scenen til antiglobaliserings grupper og giver legitimitet til deres påstande om, at wto/imf/verdensbanken og andre er problemet og ikke en del af løsningen og at ilo og andre kun er tandløse tigre.
as a result the stage is being left wide open to antiglobalisation groups, lending credence to their claims that the wto/imf/world bank and others are the problem rather than part of the solution and that the ilo and other bodies are no more than toothless tigers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netop de personer, der ikke føler nogen tilknytning til de politiske bevægelser eller de politiske partier i deres hjemland, er dem, der med stor sandsynlighed dukker op ved demonstrationer om antiglobalisering, om at generobre gaderne eller om at udrydde fattigdom osv.
indeed those same people who feel no connection with the political movements or the political parties in their own countries are very likely to turn up at demonstrations about anti-globalisation, about reclaiming the streets or eradication of poverty and so on.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: