Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slet%1 is the name of the file to save
delete%1 is the name of the file to save
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& slet% 1 is the name of the file to save
& delete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
filens ejerowner of the file
owner of the file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
album: caption of the file
album:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data relating to owners of the vehicle
chassis number/vin
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
først spilletthe name of the file this track is stored in
first played
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is no owner of the vehicle (c.2) the reference to the fact that the holder of the registration certificate:
start date of the ownership of the car. n
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a broad sense, self-employment includes not only the “owner” of the business, but also contributing family members, who are typically unpaid.
in a broad sense, self-employment includes not only the "owner" of the business, but also contributing family members, who are typically unpaid.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- logitech (six: logn) (nasdaq: logi) today announced availability of the logitech® harmony® adapter for playstation®3, giving you the power to control your home entertainment system - including your playstation®3 (ps3™) - with your harmony remote.
logitech is a world leader in personal peripherals, driving innovation in pc navigation, internet communications, digital music, home-entertainment control, gaming and wireless devices.
Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.